Prezzi alla produzione e all’importazione +0,9% a ottobre: in Svizzera finiscono 41 mesi di calo, pesano petrolio e gas

Per le imprese svizzere i prezzi hanno cambiato direzione. Venerdì 13 novembre l’Ufficio federale di statistica (UST) ha comunicato che a ottobre l’indice dei prezzi alla produzione e all’importazione è salito dello 0,9% rispetto a settembre e dello 0,9% su un anno, a 101,6 punti. È il primo aumento annuo dopo 41 mesi consecutivi di calo, cominciati nell’aprile 2023.

Il dato riguarda anche chi fa la spesa o il pieno tra Chiasso, Bellinzona e la Mesolcina. L’indice misura i prezzi a monte: quelli che i produttori incassano e che gli importatori pagano, prima che le merci arrivino sugli scaffali e alle pompe di benzina. Per questo viene seguito come segnale anticipatore dei prezzi al consumo, anche se tempi e intensità del passaggio non sono scontati.

La spinta arriva dalle importazioni

Secondo l’agenzia AWP, ripresa da cash.ch, a far salire l’indice sono stati soprattutto i prezzi all’importazione, con un +1,7% in un solo mese. I prezzi alla produzione interna sono aumentati dello 0,5%. Per l’agenzia «i motori principali sono stati i prezzi più alti di petrolio, gas naturale e prodotti petroliferi».

Su base annua lo scarto si allarga. Come riporta la RSI, i prezzi all’importazione sono più alti del 4,3% rispetto a ottobre 2025. L’aumento è trainato «soprattutto dall’impennata dei prezzi petroliferi (più che raddoppiati in un anno) e del gas naturale». I prezzi alla produzione restano invece sotto il livello di un anno fa (-0,5%) e la RSI li definisce «sotto controllo». Trading Economics ricorda che a settembre il loro calo annuo era ancora dell’1,2%.

L’energia non è l’unica voce in aumento. L’AWP segnala rincari anche per macchinari, apparecchiature elettriche e prodotti informatici, elettronici e ottici. Alla produzione sono saliti i prezzi del materiale per installazioni elettriche, degli apparecchi medicali e odontoiatrici e degli orologi; all’importazione quelli di mobili e prodotti metallici. Nella direzione opposta, all’importazione sono scesi i prezzi degli apparecchi medicali e odontoiatrici e delle specialità farmaceutiche.

Un rialzo più forte del previsto

Secondo Trading Economics gli analisti si aspettavano per ottobre un aumento mensile dello 0,2%. Il +0,9% effettivo è il rialzo mensile più forte da maggio 2022. La RSI parla di un «forte cambiamento di tendenza».

I comunicati dell’UST mostrano che la risalita era cominciata nei mesi precedenti. Ad agosto l’indice era cresciuto dello 0,7% in un mese, a 100,4 punti, restando però sotto dello 0,7% su un anno. A settembre aveva guadagnato lo 0,3%, a 100,7 punti, e il calo annuo si era ridotto allo 0,2% (base dicembre 2025 = 100). Con ottobre anche il confronto annuo è passato in positivo.

Benzina e olio combustibile già più cari a ottobre

Sui prezzi al consumo l’effetto si vede già in parte. Nel comunicato del 3 novembre l’UST indicava per ottobre un indice dei prezzi al consumo (IPC) in aumento dello 0,2% su settembre e dell’1,5% su un anno, a 101,7 punti. Il rincaro è quindi salito all’1,5% a ottobre, dall’1,0% di settembre.

Tra le voci in aumento l’UST cita proprio olio combustibile, benzina e diesel, insieme alle calzature da donna e da uomo e alle prestazioni ambulatoriali ospedaliere. In calo invece le prestazioni degli studi medici, i viaggi tutto compreso all’estero e gli alberghi.

Cosa cambia per chi vive e lavora in Ticino

Per le famiglie il primo capitolo è l’energia. Chi si scalda con l’olio combustibile e chi usa l’auto ogni giorno, come molti pendolari e frontalieri, ha già trovato questi rincari nell’IPC di ottobre. L’indice a monte mostra che all’inizio della catena la pressione su petrolio, gas e prodotti petroliferi non si era ancora allentata. I dati disponibili non dicono quanto né quando si trasferirà ancora ai consumatori.

Per le imprese, dagli artigiani ai commercianti, il segnale tocca i costi d’acquisto. Energia, macchinari, apparecchiature elettriche, materiale per installazioni, mobili e prodotti metallici importati sono tutte voci rincarate a ottobre. Quanta parte di questi aumenti finisca sui prezzi ai clienti, i dati dell’UST non lo misurano ancora.

Resta il nodo del potere d’acquisto. Per il 2027 UBS prevede aumenti salariali reali dello 0,2%, mentre nell’amministrazione cantonale ticinese il carovita è stato fissato allo 0,25%.

Le date da segnare

• Mercoledì 2 dicembre: l’UST pubblica l’inflazione di novembre, il primo dato per verificare se i rincari a monte arrivano ai consumatori.
• Giovedì 10 dicembre: la BNS (Banca nazionale svizzera) annuncia la sua decisione di politica monetaria.
• Martedì 15 dicembre: secondo Trading Economics esce l’indice dei prezzi alla produzione e all’importazione di novembre.

Il 15 dicembre conviene guardare soprattutto alla componente interna: a ottobre i prezzi alla produzione erano ancora in calo dello 0,5% su un anno, e la spinta veniva soprattutto dall’estero e dall’energia.

Fonti: cash.ch (agenzia AWP), RSI, Trading Economics, comunicati dell’Ufficio federale di statistica del 14 settembre, 15 ottobre e 3 novembre 2026

Foto: PantaRhei, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons